邢庚：永远的学者
2021年9月22日，中国德国学者邢庚在德国逝世，享年92岁。邢庚是当代杰出的学者、教育家、文化交流家、翻译家、政治人物。他是中国和德国文化交流的先驱之一，为中德两国之间的文化交流做出了不可磨灭的贡献。
学者的人生
邢庚于1929年出生在中国河北省衡水市。他的父亲是北平大学（现北京大学）的化学教授，为他的科学兴趣培养打下了基础。1951年，邢庚考入北平大学化学系。1953年，他被选送到苏联留学，开始了他的科学之旅。他先后在苏联莫斯科钢铁学院学习、研究，并在1960年获得博士学位。从此，他开始了他在科学、教育和文化交流领域的杰出贡献之旅。
科学家和教育家
邢庚在化学领域取得了一系列杰出的成果，并为中国的化学科研和教育作出了巨大贡献。他曾担任中国科学院化学研究所所长、北京大学教授等职务，并被授予中国科学院院士、中国化学会终身荣誉会员等荣誉称号。
文化交流家和翻译家
邢庚是中德文化交流的早期推动者和践行者。自1985年起，他担任柏林自由大学的中国文化研究中心主任。在这个中心的带领下，他以翻译、讲座和研究的方式，为德国人了解中国文化发挥了重要作用。他还亲自翻译了许多中国文化和文学经典的德文版，这为两国文化交流搭建了更加牢固的桥梁。
政治人物和环保倡导者
邢庚也是一位政治人物和环保倡导者。他曾担任过中国国务院学位委员会主席和全国外语学科教育指导委员会主任等职务。他还关注气候变化和环境问题，在联合国框架下为解决全球环境问题作出了积极贡献。
结语
邢庚永远是一位学者。他不仅是科学家和教育家，更是文化交流家、翻译家、政治人物和环保倡导者。他的一生是在不断地创新和探索中寻找真理和进步。他的一生铸就了中德两国之间不可磨灭的友谊，为两国文化交流和世界和平作出了重要贡献。