中国神华监事会主席翟日成：坚守企业监督职责，推动可持续发展。
作为中国神华的监事会主席，翟日成先生始终坚守着企业监督职责，积极推进公司的可持续发展。他的努力和奉献使得中国神华在过去几年中取得了长足进步，成为了国内最具实力的能源企业之一。
坚守企业监督职责
监事会是公司的一种重要治理机构，主要职责是监督董事会和经营管理层的行为，并维护公司股东的合法权益。翟日成先生在担任中国神华监事会主席期间，不断加强监督力度，积极履行监事会的职责，坚决维护公司的合法权益。
他认为，作为监事会主席，要牢记自己的责任，秉持诚实守信、客观公正的原则，对公司的重大经营决策进行评审和监督，及时发现和提报公司存在的问题。
他也强调，要践行监督与建设并重的原则，既要对公司的不合规行为进行纠正和处罚，也要积极参与公司的战略规划和改进，为公司的发展提供有益建议。
推动可持续发展
除了履行企业监督职责外，翟日成先生还大力推进公司的可持续发展。他认为，企业不仅要追求经济效益，还要关注企业对社会和环境的影响，实现经济、社会和环境的协同发展。
在他的带领下，中国神华积极探索清洁能源领域，加大对新能源的投资和研发，推进煤炭加氢等技术创新，努力实现能源环保的双赢。同时，公司在拓展海外市场和推动煤炭洗选回收等方面也取得了显著成绩，有效推动了公司的可持续发展。
总结
作为中国神华监事会主席，翟日成先生始终坚守企业监督职责，积极推进公司的可持续发展。他的努力和奉献为公司的发展和治理提供了坚实的保障，也树立了良好的社会形象。相信在他的带领下，中国神华将会在未来继续取得更大的发展和进步。